2020.06.18

タガログ語・タグリッシュ_Tagalog_taglish

こんにちは。(Magandang Hapon! Hello everyone)
動物病院京都 動物看護師の小堀 絢子です。

 

じつは、私はフィリピンに7年間いたので タングイッシュと英語が少し話せます。
タガログ語はリスニングできますが、文法がやや難しく話すのは少し難しいです。
なぜ、フィリピンにいたかというと、日本で動物看護師の大学を卒業後、フィリピンで獣医師の免許を目指していましたからです。(結果少し挫折してしまいましたが。)

 

先日、骨折をしたわんちゃんを飼われていた方と診察のご予約をタングイッシュでとらせていただきました。

京都は、多国籍なことが多いので、もし言語などでお困りの際は、お声かけください。

タングイッシュができる小堀以外は、タングイッシュが一切できません。
電話より直接、来ていただくほうが齟齬がないかと思います。

小堀の出勤日は主に、
6月
月曜日 火曜日 木曜日 金曜日 土曜日
です。
7月の予定はまだ未定ですので、またお伝えしたいと思います。

「6月の出勤日は、月火木金土です。タングイッシュご希望の際は、診察時間内に直接ご来院頂き小堀をお呼びください。」

Dito na lang ko nasa hospital on Monday, Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday. Kung translate Japanese to Tangish during the operation, just call my name! 

動物病院 京都 動物看護師
小堀絢子

2020.06.13

トリミングサロン雅 ご紹介

こんにちは。
動物病院京都 代表の園田祐三です。

本日は、当院グループ 動物病院京都 西京桂に併設されている「トリミングサロン 雅」のご案内です。

トリミングサロン 雅 HP ↓↓↓

https://miyabi.animal-katsura.jp/

 

 

 

 

トリミングサロン雅では、現在ベテラントリマー3人で曜日休みなしで「かわいいカット」を皆様にお届けしています。

本院では、なかなかご予約をご希望通りにとれないこともあってご迷惑おかけしておりますが、トリミングサロン雅は今年6月からトリマーさんが増えたこともあり、

ご予約がまだ間に合う状況です。しばらくすると予約が取りにくい状況になる可能性が高いので、ぜひいまからのご予約をお待ちしております。

 

2020.05.22

ねこの病院 診察時間変更のお知らせ

こんにちは
動物病院京都 獣医師、ねこの病院 院長の谷田美和子です。
自分で投稿していて、よくわからない表現になってしましました…。

ここ最近、朝晩の寒暖差が激しかったり、1日ごとに気候が異なりますが、
皆様体調崩されていませんか?
現在、週1回本院にて診察していますが、皆様からの暖かいお声に励まされています。
ありがとうございます

さて、今回はねこの病院からのお知らせです。
より皆様に安心して来院していただけるように診察時間の変更を行いましたのでご案内します。

午前 休診 〇※
午後 休診 〇※

※木曜日は予約制です。

診察時間
午前 9:00~12:00
午後

平日・土/17:00~19:30

日/14:00~17:00

休診日 月曜日・祝日

【変更点】
・木曜日 診察を開始しました
 待ち時間の短縮などを目的に「予約制」としています。
 事前予約・当日予約共に可能です。
 ※急な体調不良で直接ご来院された場合、予約の合間に診察をさせていただきます。

・祝日、月曜日 休診
 診察日変更に伴い、休診日が変更となっております。

 

突然のご案内となり、ご不便をおかけしますが
ご理解とご協力の程よろしくお願いいたします。

ご不明な点や、ねこの病院で予約を取りたいという場合は
ねこの病院(075-464-0222)までご連絡ください。

 

動物病院 京都
ねこの病院 院長 谷田美和子

2020.04.14

当院のコロナウイルス感染対策

消毒薬で手指の除菌
他の飼い主様との距離をお取りください
お車での来院の際は受付後、車内にてお待ち下さい
混雑時は受付後、野外でお待ち下さい
少人数でのご来院をお願い致します
お薬・フード処方の場合、準備致します。事前連絡をお願い致します
飼い主様ご家族に症状がある場合、代理の方にご来院orお電話にて問い合わせ下さい

新型コロナウイルス対策として、スタッフがマスクを着用し、飼い主様に対応させて頂いております。

当院では院内の消毒・衛生管理を心がけております。飼い主様皆さまへの蔓延防止のため上記のご協力をお願い致します。

動物病院 京都グループ

2020.03.19

「健康診断のご案内」と「検査中の風景」

こんにちは。
動物病院 京都 獣医師の国本 将樹です。

暖かくなり日中過ごしやすくやすくなりましたが、いかがお過ごしでしょうか?

さて、今回は「春の健康診断」のご案内そして、番外編「検査中の風景~検査、どういうふうにしているの?~」の二本立てです。
まずは健康診断の案内です。

 

健康診断の意義や検査項目、検査でなにがわかるのかなどは前回のブログで紹介させていただきましたので、省略させていただきます。
(前回のブログはこちらをチェック→ https://animal-kyoto.jp/blog/blog-21060/)

春の健康診断は4/1から6/30まで行っており、いずれのコースも普段よりお得になっています!この機会に大切なご家族であるワンちゃんやネコちゃんの健康をチェックしましょう!
なにかご不明な点があれば、ご気軽にスタッフにお声がけお願いします。

 

—————————————–

 

そして、番外編!「検査の流れ」を簡単に、写真を交えて説明していきたいと思います。

挑戦者はねこの病院のマスコットキャラ・まいちゃんです。(^^♪

 

 

 

 

 

 

① 身体検査

 

 

 

 

 

 

 

体重測定、聴診、触診にて、全身のチェックを行います。

 

② 血液検査

 

 

 

 

 

 

 

内臓(肝臓、腎臓など)の検査、貧血チェックだけでなく、ホルモンも調べることができます。
ワンちゃんの場合は足首の血管から、ネコちゃんの場合は内股の血管から、採血をすることが一般的です。
採血中は動くと危ないので気をそらすために、おやつを食べながらや、よしよししてもらいながら行います。
※好きなおやつ(ネコちゃんならチュールなど)をご持参いただくのをオススメします!!

 

③ 尿検査

 

 

 

 

 

 

 

 

採尿するのはいくつかの方法がありますが、院内で行う場合、「膀胱穿刺」という方法をとることが多いです。エコーで膀胱の様子を見ながら、検査を行っていきます。膀胱内の異常がないかも確認することができます。

 

④ レントゲン検査

 

 

 

 

 

 

心臓の大きさや形、肺、内臓の形や大きさに異常がないかをチェックできます。 状況に応じて、うつ伏せ・仰向け・横向き様々な体勢でレントゲン撮影を行います。

 

⑤ 超音波検査
大きく分けて胸部超音波検査と腹部超音波検査に分けられます。 超音波検査は検査に時間を要しますので、事前にご予約をお願いいたします。
▼胸部超音波検査

 

 

 

 

 

 

 

 

心臓の形態や機能を評価します。先天的な奇形がないか、心臓内で血液がスムーズに流れているか、心臓の壁が厚くないかなどを確認します。 ※写真はまいちゃんではありません。

▼腹部超音波検査

 

 

 

 

 

 

 

 

各臓器に何かしらの異常がないか評価します。

※精密に診るためには、絶食絶水していただく必要があります。

 

おおまかな流れはこんなかんじでした。
今回は、簡単に紹介をさせていただきましたが、少しでも「こんなふうに検査をしているんだ!」とイメージを持っていただけたならうれしいなと思います!
逆に「もっと気になることができた!」という方は、ご来院の際に質問していただければと思います(^^)/
——————————————
最後までお付き合いいただき、ありがとうございます。

暖かくなる春からも健康第一で楽しみましょう!( ^^)

2019.12.30

獣医師 谷田の診察時間変更について

こんにちは。
動物病院 京都 獣医師の尾関です。
今年も残すところあと2日となりましたね。大掃除やお正月の準備などでお忙しい日々をお過ごしでしょうか。

来年1月より獣医師 谷田 美和子の出勤が午前中のみとなります。
月曜日、水曜日、木曜日、金曜日の午前中は本院、日曜日の終日と火曜日の午前中はねこの病院に出勤となります。
皆様にはご不便をお掛け致しますが、ご理解のほど宜しくお願い致します。
なお、谷田の終日休診日は金曜日と土曜日になります。

皆様、どうぞ良いお年をお迎え下さい。
動物病院 京都 尾関康江

2018.10.17

ホームページリニューアルのお知らせ

こんにちは。動物病院 京都 院長の園田祐三です。

 

このたび、開院当初に作成したホームページを、「動物病院 京都 グループ」のホームページとして刷新致しました。現在、獣医師9名、動物看護師13名、トリマー3名のスタッフにて、本院での365日年中無休診察および夜間診療、またねこ専門病院・桂院を運営しています。今年で6年目を迎える当院は、2013年1月北野白梅町で開院しました。地域の皆様のわんちゃんねこちゃんが、健やかに過ごせるように一歩一歩皆様とともに歩んでまいりました。開院当初のホームページでは、私院長園田一人、木曜休診。また、猫の病院はまだなく、桂院が当院グループには所属していませんでした。

 

動物病院 京都 グループの「いま」がわかるようなホームページを、という想いでこのたびホームページを完全リニューアルすることになりました。手術や診療科案内については、私院長園田含め、当院所属の獣医師9名が得意な分野をメインに文章を書きました。学会や勉強会などに積極的に参加し、最新の知見も踏まえています。そして動物病院 京都 グループでできることの「いま」を説明しています。ホテルや自己紹介では、チーフ動物看護師 山脇を含め、動物看護師10名が自分の言葉で、ペットホテル「ゆらり」の「いま」、自分たちの「いま」を表現しています。トリミング部門では、トリミング主任の三上筆頭に、トリマー3名が、トリミングサロンひまわりの「いま」を記載しています。

 

至らない部分、使いにくい部分などあるかと思います。極力皆様のわんちゃんねこちゃんが快適に過ごせるような、手助けとなれるホームページづくりをこれからも心がけていきたいと思っております。

 

当院スタッフは、みんな動物好きで、笑顔が素敵と自負しています。旧ホームページでは、当院の素敵なスタッフの素顔が見えにくいものでした。新たにしたホームページでは、当院スタッフの優しいひととなりが少しでもわかりやすくなるように配慮しました。また、皆様の待ち時間を極力短くしたいという思いで、ネット予約ができる機能を近日中に追加する予定となっています。

 

京都にお住まいの方により一層お役に立てるように、常に全力を注いでいく、その思いをもってスタッフ一同笑顔で、皆様をお迎え致します。どうぞ宜しくお願い致します。

 

2018年10月17日  大安

動物病院 京都 院長 獣医師

園田 祐三